فيلم روائي قصير مستوحي من قصه قصيرة 19502 ليوسف ادريس
اخراج : محمد محسن
مده عرض الفيلم : 12 دقيقة
انتاج : 2006
ملخص عام للفيلم :عاجز عن الاتصال و عن التحاور فاصبح بشكل ما غير مرئي..غير موجود بشكل حقيقي بالنسبة للعالم من حوله..و بالنسبة للدولة هو مجرد رقم قومي..يصبح هذا البطل مرئيا فقط عندما يموت.لنكتشف ان الراوي الذي يزودنا بالمعلومات و التفسيرات حول هذا البطل ما هو الا المحقق الذي يحقق في موته..الذي يغلق ملف القضية..لتتحول حياة البطل لملف مغلق في ارشيف منسي..ما هي الضغوط االتي تمارس ..اقتصادية ..اجتماعية ام سياسية؟
Raqam Qawmy or (National ID) is a short feature film inspired by a novel written by significant Egyptian novelist Youssef Idris entitled (19502).
Movie length : 12 minutes.
Produced by : The Academy of Art and Technology of Cinema/ 2006.
Directed by : Mohammed Mohsen
General Description of Raqam Qawmy (National ID): The film depicts a young man who is unable to connect with the outside world. As a consequence, he became invisible to the people around him. For his state or government he is just considered a person holding a National Identification number among many others, which in return ensures his existence in the real world. The protagonist only becomes visible when he dies. Then we will figure out throughout the plot that this young man’s life was only recognized when the story teller in the film, who is also the official or the detective in the protagonist’s mysterious death case, started his investigations. When the case was terminated, this protagonist’s life turned to be just a closed document in a forgotten governmental archive.
Throughout the film, many questions were posed to the audience. What are the reasons that led to the protagonist’s tragic death? What kind of pressure was this young man facing? Was his death an outcome of economic, social or political strains?
جوائز
جائزة احسن اخراج بمهرجان لقاء الصورة الثاني بالمركز الثقافي الفرنسي -
2006
جائزةأفضل فيلم من مهرجان افينيو بفرنسا 2006 -
جائزة الجمهور ..مهرجان الساقية الرابع 2007 -
شهادة تقدير جزويت القاهرة 2007 -
جائزة لجنة التحكيم من المهرجان القومي الثالث عشر للسينماالمصرية 2007
جائزة الصقر الذهبي لافضل فيلم..مهرجان قليبيةالثالث والعشرين بتونس2007
شهادة تقدير مهرجان بغداد السينمائي الدولي الثاني 2007
Awards
Best Director Award at the festival of “2emes Rencontre De L’image” organized by the French Cultural Center/Egypt 2006
Best film Award Corto Del MED Festival France 2006.
Audience Award for “Raqam Qawmy” or “National ID” at Al Sawy Cultural Wheel 4th Cinema Festival 2007.
-Jury Committee Award. 13th Cairo National Film Festival.2007.
Certificate of Recognition from Jesuite 2007
فريق العمل
بطولة : اشرف امين
Raqam Qawmy’s (National ID) Crew
Starring : A group of young talented actors and actresses
No comments:
Post a Comment